2008 مئی 30

Kaisa situm hay tumhara by Dr Kashif


Kaisa situm hay tumhara
کیسا ستم ہے تمہارا
What is this hardship of yours?

Rishtaa bhi tumhaara Qurbaat bhi tumhaari
رشتہ بھی بمہارا، قربت بھی بمہاری
Relationship is yours, we are near to you

Khilafat bhi tumhari Siasaat bhi tumhaari
خلافت بھی بمہاری، سیاست بھی بمہاری
Caliphate is your, politics is yours

Siddique bhi tumharra Siddiqa bhi tumhari
صدیق بھی بمہارا، صدیقی' بھی بمہاری
Siddique (who always speaks truth) is yours, Siddiqa (who always speaks truth female) is yours

Durbaar bhi tumharra Suchaie bhi tumhari
دربار بھی بمہارا، سچائی بھی بمہاری
Court is yours, Honesty is yours.

Farooq bhi tumharra Tulwar bhi tumhari
فاروق بھی بمہارا، تلوار بھی بمہاری
Farooq(The Distinguisher between Truth and Falsehood , Omar the Great) is yours, Sword is yours
order bhi tumharra AAg bhi tumhaari
حکم بھی بمہارا، آگ بھی بمہاری
Order was yours, fire was yours

Ghani bhi tumhaarra Payass bhi tumhaari
غنی بھی بمہارا، پیاس بھی بمہاری
Ghani(Uthmān ibn ‘Affān, Generous) was yours, and thirst was yours.
Baiyat bhi tumhaari Baghawat bhi tumhaari
بیت بھی بمہاری، بغاوت بھی بمہاری
Oath was yours, rebellion was yours.

Gawah bhi tumhaara Gawahi bhi tumhaari
گواہ بھی بمہارا، گواہی بھی بمہاری
Witness was yours, confirmation was yours
Oont bhi tumhaaray Amman bhi tumhaari
اونٹ بھی بمہارے، امانت بھی بمہاری
Camel was yours, sanctuary was yours.

Khalifa bhi tumhaara Foaj bhi tumhaari
خلیفہ بھی بمہارا، فوج بھی بمہاری
Caliph was yours; army was yours.
Lashkar bhi tumhaara Janaat bhi tumhaari
لشکر بھی بمہارا، جنت بھی بمہاری
Soldiers was yours, Heaven was yours.

yar-e-gar bhi tumhara awaz bhi tumhaari
یارغیر بھی بمہارا، آواز بھی بمہاری
Unknown friend is yours; sound was yours.
Rona bhi tumhaara Aayat bhi tumhaari
رونا بھی بمہارا، آیت بھی بمہاری
Crying was yours; verses were yours.

Quran bhi tumhaara Hadeesaien bhi tumhaari
قرآن بھی بمہارا، حدیث بھی بمہاری
Quran was yours; sayings (Hadees) were yours.
Mimber bhi tumhaara zabanien bhi tumhaari
میں بھی بمہارا، زبان بھی بمہاری
I am yours; Tongues are yours.

KIS KIS JAGHA ROKO GAY IS GULAM KI AWAZ
کس کس جگہ روکو گے اس غلام کی آواز کو
At how many places you will make this servant quiet.
Giraybaan bhi tumharaa AANKHIEN bhi tumhari
گریبان بھی بمہارا، آنکھیں بھی بمہاری
Collar is yours; eyes are yours

1 تبصرہ:

ELHOBELA کہا...

ASSALAMUALAIKUM
THIS IS SO WONDERFULL AND BEAUTIFULL BLOG
Lets visite: www.elhobela.blogspot.com